First published on 24th January 2020 in Babble Issue 4 “One Blue Planet” (Department of European Languages and Cultures, University of Edinburgh).
Впервые опубликовано 24 января 2020 во выпуске 4 “Одна Голубая Планета” Babble (Факультет Европейских Языков и Культур, Эдинбургский Университет.)
Я писала этот короткий стих в первом семестре моего второго курсе в Эдинбургском университете, после того, как моя подруга меня вдохновляла написать для художественного журнала в нашей школе. Темя экологизма дал мне идею для стиха, где я исследовала разные окружения на планете (лес, море, северный полюс) и представила точки зрения животных, живущих туда. Мои рифма и метр не были отлично, но я сегодня исправила грамотные ошибки, чтобы лучше показать мой настоящий языковой уровень.
Какого цвета планета?
Наша планета? Она зелёная.
Где деревья растут высокими, она зелёная.
Где мы в лесу живём, смеёмся,
И поём C тихими голосами.
Где светит солнце на полях.
Где мы кричим «бегите, бегите!»
Наша планета? Она белая.
Где море становится морозом, она белая.
Мы играем в снегу, чистый и холодный.
Где туман убивает наш голос,
Мы в севере – между землёй и космосами.
Где, сегодня, мы маму потеряли.
Наша планета? Она синяя.
Где мы во волях танцуем, она синяя.
Где море наверху жестоко, и внизу спокойно.
Где мы родимся на начало мира,
С холода до тёплого, это дома.
Где, иногда, мы не можем уплыть.
Наша планета? Она серая.
Где человечество заболеет,
Потому что мы ненавидим себя.
Автор: Айона Уатт
Author: Iona Watt
https://www.ed.ac.uk/literatures-languages-cultures/delc/delc-creative/babble/issue-four
Iona Watt 